Ce qui semblait fantaisiste quand Maud Graham a commencé sa carrière représente maintenant une réalité qui ne fait plus sourire personne. Face aux nouvelles formes de fraudes et à la cyberpornographie, l'enquêtrice éprouve un sentiment permanent de menace et de confusion. Parallèlement à cela, bien qu'elle soit consciente que les problèmes sont nationaux et même mondiaux, elle aurait espéré que sa ville, Québec, qu'elle aime tant, saurait mieux gérer la pauvreté et toutes les frustrations qui engendrent le repli sur soi, l'intolérance et la colère. Et la recherche d'un bouc émissaire pour assouvir cette rage. Mais en cet été de 2025, les agressions de jeunes femmes se multiplient, tandis que Graham et son équipe en viennent à penser qu'elles sont peut-être victimes d'un sordide plan de " compensation "...