Une nuit. Une erreur. Et maintenant il garde mes buts. David O'Shea a passé trente-quatre ans à construire une identité qui ne laisse aucune place à ce qu'il désire vraiment. Capitaine des Boston Harriers. Père de trois enfants. Le genre de leader que les hommes suivent jusqu'en prolongation des playoffs et que les journalistes décrivent avec des mots comme solide et professionnel. Sa vie soigneusement ordonnée n'a pas de fissures. Puis Josh Webber entre dans le mariage du frère de David, et David passe une nuit irresponsable, honnête, terrifiante à découvrir tout ce qui lui a manqué. Il est parti avant le matin. Supprime le numéro. Bloque les messages. Se dit que c'était une erreur — que la chaleur des mains de Josh et la façon dont son prénom résonnait dans une chambre d'hôtel obscure sont des choses dont il peut se débarrasser s'il travaille assez dur. Deux semaines plus tard, la direction annonce un transfert. Josh Webber est désormais un Boston Harrier. Josh sait exactement qui il est et ce qu'il veut — et ce qu'il veut, c'est le capitaine qui a fui sa chambre d'hôtel comme si David lui-même était le danger. Il n'est pas assez naïf pour croire qu'une nuit signifie tout. Mais il refuse aussi de se tenir dans le même vestiaire et de faire semblant que David O'Shea ne le regarde pas comme un homme dont le monde s'effondrerait s'il se laissait approcher de trop près. Contraints de partager la même glace, les mêmes déplacements, la même vie soigneusement gardée que David défend depuis des décennies, ils tournent l'un autour de l'autre tout au long d'une saison — plus proches chaque semaine, plus compliqués chaque mois — jusqu'au bord de la Finale de la Coupe Stanley. Où David devra décider, une fois pour toutes, si l'homme qui lui a tout donné était vraiment une erreur. Le capitaine interdit est une romance MM slow burn sur fond de hockey NHL, avec un capitaine fermé sur lui-même, un gardien de but charmeur, un scénario d'une nuit transformé en proximité forcée, un coming out, trois enfants qui volent chaque scène, et un happy end qui arrive juste à temps pour le premier match de la Finale. Pas de cliffhanger.