Au fil de nos jours, nous cueillons les traces laissées par le temps qui passe. Des plantes, des coquillages, des animaux et, surtout, le chant du tambour d’un grand-père. D’une page à l’autre, suivez la ficelle colorée qui relie tous ces trésors que nous avons ramassés. En conclusion, découvrez leur village et leur école, ainsi que ce qu'était la vie du temps de leurs ainés, Charles Api Bellefleur et son épouse Marie-Angèle.