Chien Brun, « personnage fétiche que l'on rencontre tout au long de l'oeuvre de Jim Harrison », était, pour ainsi dire, un alter ego fantasmé de l'auteur. « Fabulateur, frondeur, sorte de « lord Byron des femmes de petite vertu », cet incorrigible anar - qui fait croire qu'il a du sang indien dans les veines - s'ingénie à rouler dans la farine les shérifs et les juges du Michigan, une contrée dont il connaît les moindres ruisseaux. Pas de toit, pas de munéro de Sécurité sociale, « né pour ne pas coopérer avec le monde », Chien Brun ne possède qu'une vieille peau d'ours. Et assez d'humanité pour attendrir les lecteurs. »
André Clavel, Le Temps. Jim Harrison a écrit six histoires, entre 1990 et 2013, mettant en scène son célèbre Chien Brun. Les voici réunies pour la première fois en un seul volume, traduit et préfacé par Brice Matthieussent..