L'épopée d'Ulysse pour revenir de Troie, en Asie Mineure, jusqu'à sa terre natale, l'île d'Ithaque, dans la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce. Récit et conte merveilleux, cette épopée est, dans le monde antique, le texte fondateur source de toute culture. Texte intégral. F. Hartog propose une étude des espaces géographiques, poétiques et mentaux de l'oeuvre.

L'odyssée « Ecoute donc la prédiction qu'ont inspirée à mon âme les dieux, et qui, je crois, s'avérera, bien que je ne sois point prophète ou devin des oiseaux : Ulysse ne restera plus longtemps loin du domaine de ses pères, fût-il lié par des chaînes de fer : habile comme il est, il saura bien nous revenir. »