Témoignage sur la civilisation du Mexique ancien, le Codex Borbonicus a été acquis par l'Assemblée nationale en 1826. Daté du début du XVIe siècle, il présente les trois cycles temporels du calendrier aztèque : le tonalpohualli dit le compte des jours-destins, et ses 260 jours, ainsi que le xiuhpohualli et le xiuhmolpilli correspondant au siècle.