Depuis les premières chroniques et l’anthologie poétique du Recueil des dix mille feuilles, au VIIIe siècle, le Japon a élaboré une tradition littéraire profondément originale, aux genres et aux formes extrêmement variés, qui a donné à la littérature mondiale quelques-uns de ses plus grands chefs-d’œuvre : Roman du Genji, Dit des Heiké, poésie haikai de Matsuo Bashô. Renouvelée au contact de l’Occident à la fin du XIXe siècle, la littérature japonaise s’épanouit de nouveau tout au long du XXe siècle, de Natsume Sôseki à Murakami Haruki. Aujourd’hui encore d’une grande vitalité, elle s’interroge et cherche de nouvelles voies pour offrir une vision contrastée, passionnante et souvent décapante, de la société japonaise.    

À propos des auteurs

Struve, Daniel

Professeur de littérature japonaise à l’université Paris-Cité, Daniel Struve est spécialiste de la littérature de l’époque d’Edo et traducteur.

Tschudin, Jean-Jacques

Auteur de plusieurs ouvrages sur la littérature et le théâtre japonais, Jean-Jacques Tschudin était professeur à l’université Paris-Diderot (Paris-VII) et traducteur de nombreux auteurs japonais.