English summary: This textbook is a direct french translation of the book Bedside Ultrasound - Level 1. It is a unique beginner book for medical students or healthcare workers starting to apply bedside ultrasound in their daily practice. Little or no prior experience in bedside ultrasound is necessary. Schematics, ultrasound images, and online videos help to illustrate the concepts outlined in the text. The book has received outstanding reviews from medical students, residents, and clinicians at a prestigious medical school (McGill University). Over 800 copies have been sold in North America, Europe, and Asia. French summary: Ce manuel est un guide pratique qui s'adresse aux professionnels de la sante qui commencent a employer l'echographie au chevet du patient dans leur pratique quotidienne. Ce livre traite des aptitudes pratiques et cognitives necessaires pour utiliser cet outil efficacement. Des diagrammes clairs et simples, des images d'echographies, et des videos en ligne illustrent les concepts decrits dans le texte. Chapitres 1-3 abordent les fondamentaux de l'echographie: Les principes essentiels des ultrasons La generation d'images Les artefacts Chapitres 4-11 comprennent des differentes applications de l'echographie ciblee: Dyspnee Hypotension d'origine indeterminee Polytraumatise Anevrisme de l'aorte abdominale Cholecystite Uropathie obstructive Thrombose veineuse profonde des membres La grossesse ectopique Chapitres 4-11 commencent avec Presentation de cas et fini avec Conclusion du cas. Chapitres 4-11 comprennent Le choix de la sonde et Le positionnement du patient et de la technique de balayage. Chapitres 3-11 comprennent La resolution de problemes a la fin de chaque chapitre. Chapitre 12 contient des References bibliographiques completes pour les citations utilisees dans le livre."