Ce volume rassemble une vingtaine de leçons nouvelles sur la langue latine éclairées par un commentaire qui met en évidence la démarche de Varron. Il constitue une réponse des tenants de l'analogie aux arguments compilés par les adversaires du philologue dans le précédent tome.