C'est en tant que Caïn von Silford, troisième fils d'une famille de nobles, que le jeune Kazuya Shiina s'est réincarné dans un autre monde. Il possède, depuis, d'incroyables caractérisques. Drientl a été délivrée du quatuor égocentrique qui contrôlait la ville dans l'ombre et Caïn se concentre désormais à améliorer la vie à l'intérieur de ses murs. Alors qu'il rend visite à un marchand d'esclaves pour lui remettre des prisonniers, Caïn fait une rencontre pour le moins surprenante....