L’aventure commence lorsque grand-maman part en expédition au lac avec ses deux petits-enfants! Après que grand-maman ait montré aux enfants comment se préparer à une expédition de pêche, ils partent tous ensemble pour une journée de pêche à la dandinette sur glace. Grand-maman leur montre tout ce qu’il faut savoir pour réussir un voyage de pêche : que ce soit les vêtements à porter, la manière de creuser et de dégager les trous dans la glace ou la façon de fabriquer une canne à pêche inuite traditionnelle. À la fin de la journée, les enfants se régalent d'un délicieux repas d'omble chevalier, en plus d’avoir appris tout ce qu’il faut savoir pour faire leur propre voyage de pêche

À propos des auteurs

Avingaq, Susan

Susan Avingaq was born on the land and moved to the community of Igloolik, Nunavut, in the mid-1970s. She loves to go camping and fishing whenever she can and often brings new people along to teach them these land skills. She enjoys sewing and teaching younger people important cultural practices. She is an extremely resourceful person and thinks that this is an important quality to pass on to the younger generation. She has many grandchildren, whom she likes to share her stories with.

Vsetula, Maren

Maren Vsetula is a teacher and educational writer. She loves to spend as much time on the land as she can, hiking, fishing, paddling, and dogsledding. She has lived and worked in Nunavut for over a decade.

Chua, Charlene

Charlene Chua worked as a web designer, senior graphic designer, web producer, and interactive project manager before she decided to pursue illustration as a career. Her work has appeared in American Illustration, Spectrum, and SILA’s Illustration West, as well as several art books. She illustrated the children’s picture books Julie Black Belt: The Kung Fu Chronicles and Julie Black Belt: The Belt of Fire. She lives in Hamilton, Ontario, with her husband and two cats.