Et si la solution, c'était de tout brûler ? « Nous, les femmes, parlons seules et en réalité nous ne pouvons compter sur personne. »Espagne, 2014. Une femme abandonnée par son compagnon fuit l'étouffante et gentrifiée Barcelone. Alors qu'elle se consume peu à peu dans les flammes de la vengeance, elle découvre, une nuit, les « Chroniques du Cautère », un récit d'une certaine Déborah Moody datant de 1642.Nouveau Monde, XVII^e siècle. Bien avant d'être la première femme à fonder une colonie en Amérique du Nord, Déborah a été mariée. Une fois veuve, elle part vivre à Salem où elle crée une communauté de femmes solidaires et entreprenantes. Mais cette union est dangereuse : la chasse aux sorcières commence. Quatre siècles séparent ces deux femmes, pourtant leurs destins ne sont pas si différents. Toutes deux cautériseront leurs plaies en brûlant leurs blessures et ceux qui les leur ont infligées.