Relate l'origine de mots et de noms propres avec plein d'anecdotes et d'histoires de façon humoristique. Montre ainsi que bolduc vient de la ville de Bois-le-Duc, que la première mégère était l'une des furies romaines ou encore que les termes de riflard, pipelette et pépin viennent du théatre de boulevard.