Vi Nguyen est traductrice-réviseure depuis une dizaine d’années. Avant d’occuper son poste actuel au sein d’une société d’État, elle a fait partie de l’équipe linguistique de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. Titulaire d’un certificat en anthropologie, d’un baccalauréat en lettres et sciences humaines, d’une maîtrise en histoire et d’un certificat en traduction, elle signe avec Sông Đà. La rivière Noire un premier roman inspiré de l’histoire de sa famille, où se croisent rigueur documentaire et sensibilité littéraire.