Voici une référence incontournable pour ceux et celles qui s'intéressent à la langue française en usage dans la francophonie canadienne. L’ouvrage est le résultat de plusieurs années d’effort et d’observation du professeur à la retraite Antoine Gaborieau.