Cette traduction nouvelle d'homélies prêchées à Hippone pendant le temps pascal de l'année 407 a pour base un texte qui a bénéficié des recherches de J.W. Mountain sur une vingtaine de manuscrits inconnus des mauristes. L'introduction analyse la méthode exégétique, les procédés rhétoriques auxquels a recours le prédicateur et étudie la théologie de la charité développée dans les Tractatus.