De la redécouverte de notre ancienne littérature aux années 1990, peu de travaux systématiques ont été consacrés au phénomène de la mise en recueil durant le moyen âge central. Époque des premières collections livresques et surtout de la somme, le XIII^e siècle se caractérise toutefois par l'emprise d'un geste unificateur sur la production manuscrite. Une large part de la transmission écrite, littéraire et savante, est marquée par l'apparition de vastes corpus textuels répondant à un projet de regroupement ou de rassemblement plus ou moins raisonné.. Depuis une dizaine d'années, la communauté scientifique a marqué un regain d'intérêt pour ces questions qui figurent au coeur des préoccupations de la «nouvelle philologie». Axée sur une meilleure prise de conscience de la dimension matérielle des oeuvres et des résonances directes de leur transcription, l'étude actuelle du fait littéraire ne manque pas en effet de s'interroger sur les implications et les conséquences de cette pratique, intimement liée aux traditions vernaculaires..