Découvrez la Nouvelle-France, aux origines du Québec, où les aventures humaines et linguistiques se mêlent aux enjeux de l'histoire. Plongez au temps des explorateurs, des coureurs des bois et des premiers colons, confrontés aux défis d'un Nouveau Monde vaste et souvent impitoyable. Explorez les relations complexes avec les premières nations, les alliances, le métissage culturel et linguistique qui a façonné le français d'Amérique. À travers des entrées par lieux, personnages et mots du quotidien, ce guide retrace les croyances et les savoir-faire des habitants de la colonie. Riche d'anecdotes, de récits historiques et d'éclairages sur la langue, cet ouvrage révèle comment la Nouvelle-France a nourri l'imaginaire et l'identité du Québec moderne.