Des températures oscillant entre 0 et -55°C avec le facteur éolien, 410 kilomètres à parcourir, 18 jours d’expédition, 2 points de ravitaillement, des conditions climatiques en dent-de-scie, mais surtout, le récit d’expédition d’un homme volontaire, qui entretient un rapport au territoire nord-côtier profondément humaniste. Simon Proulx « n’a pas suivi l’aiguille de sa boussole pour aller voir ce qu’elle montre obstinément… le nord! Il a suivi l’orientation de son être » en parcourant en ski de fond, du 9 au 25 mars 1990, l’immense distance qui sépare Port-Cartier de Fermont.

La Collection « Les cahiers de la Côte-Nord » se consacre à l’édition de textes inédits, ainsi qu’à la reproduction ou à la réédition de certains ouvrages marquants ou méconnus, au cœur desquels la Côte-Nord est présentée sous ses différents aspects : géographique, historique, social, culturel, identitaire. Ainsi, par ce projet, le Cégep de Sept-Îles et son Groupe de recherche sur l’écriture nord-côtière (GRÉNOC) s’assurent de la diffusion, de la pérennité, de la reconnaissance et de l’étude de ces textes qui rendent compte de l’intérêt et de la singularité de l’imaginaire nord-côtier.