Trois récits poétiques qui mettent aux prises jeunesse et vieillesse, composés à la fin du XIIe siècle en vers français à partir de textes latins, une vie du Bouddha, la légende des sept dormants et un traité stoïcien attribué à Sénèque. Prophéties et visions de l'au-delà y côtoient voyages dans le temps, disputes religieuses et philosophiques ou encore interventions démoniaques.