Le manuel de compréhension orale Par ici A2 / 3-4 permet aux apprenants et aux enseignants en francisation de développer cette compétence-clé en explorant les formes et les usages du français québécois, grâce à des exercices ciblés portant sur près de 300 pistes audio et sur quelques vidéos. Au moyen de rubriques, il fournit aussi des repères socio-culturels utiles pour l’intégration et le développement de la compétence interculturelle. -- Comme le reste de la collection Par ici, ce manuel a été élaboré par une équipe de spécialistes en didactique du français langue seconde et de langagiers chevronnés.

Eliane Cloutier détient un diplôme d'études supérieures en didactique des langues (spécialisation en français langue seconde) ainsi qu'un baccalauréat en enseignement de l'art dramatique. Son parcours riche et diversifié l'a amenée à travailler avec plusieurs clientèles en francisation. Elle enseigne depuis quelques années le français des affaires en entreprise à Lisbonne.