Le territoire – parent, amant, esprit, mère, tante – a façonné le corps autochtone. Joshua Whitehead cartographie avec sensualité et joie la relation entre corps et territoire, bouleversant les idées reçues sur l’identité autochtone, les traumatismes de l’histoire, la santé mentale et la guérison. Voyage intérieur, auto-enracinement, Joshua Whitehead creuse son corps et ses angoisses. Émerge une nouvelle narration où la perte et la souffrance sont autant d’étapes vers la transformation de soi.

À propos des auteurs

Whitehead, Joshua

Joshua Whitehead est un poète et romancier indigiqueer bispirituel autochtone du Canada. Membre oji-cri/nehiyaw de la Première Nation manitobaine de Peguis, il est l’auteur du recueil de poésie Full-Metal Indigiqueer, publié en 2017. En 2016, Whitehead a reçu le Prix d’histoire du Gouverneur général en arts et récits autochtones. Son roman Jonny Appleseed, publié en anglais au printemps 2018 a retenu l’attention de la critique dès sa parution, il a reçu le prix Georges Bugnet et le Lambda Literary Award. Il a également été finaliste au Prix du Gouverneur General, au Amazon Canada First Novel Award, au Carol Shields Winnipeg Book Award, au Winnipeg Book Award, au Alberta Literary Award, sur la longue liste pour le Scotiabank Giller Price et il est considéré comme l’un des 100 meilleurs titres du Globe and Mail.

Des Rochers, Arianne

Arianne Des Rochers est professeure adjointe en traduction à l'Université de Moncton, en territoire mi'kmaw non cédé. Elle a notamment traduit, pour Mémoire d'encrier, les livres Noopiming : Remède pour guérir de la blancheur>/i> de Leanne Betasamosake Simpson (2021) et Jonny Appleseed de Joshua Whitehead (2019).