Fidèle à sa tradition, le numéro estival de Vie des arts troque l’habituel dossier thématique pour la rubrique « Création », dans laquelle des artistes sont invité·e·s à réaliser une série de quatre œuvres spécialement pour la revue. Les pages de cette rubrique permettent aux créateur·rice·s d’infiltrer le processus d'impression offset et de jouer avec l’espace alternatif d’exposition qu’elles constituent.