Le recueil d’essais Rire avec le Trickster reprend, en traduction française, les textes de la série de conférences données par Tomson Highway, en 2022, dans le cadre des CBC Massey Lectures. Highway y explore cinq thèmes étroitement liés à la condition humaine : la langue, la création, le sexe et le genre, l’humour et la mort. Il effectue en outre une analyse comparative des mythologies chrétienne, classique et crie, souligne leur contribution à la culture occidentale, et montre que les mythologies autochtones d’Amérique du Nord peuvent offrir des solutions aux problèmes contemporains, dont les malheurs causés par les systèmes patriarcaux et coloniaux.