Comment se conjugue la francophonie au féminin ? Que signifie aujourd'hui pour les écrivaines écrire en français ? Pour qui écrivent-elles ? Pourquoi ? Fruit de la Cinquième rencontre internationale du Parlement des écrivaines francophones, La francophonie au féminin est un ouvrage polyphonique qui met en dialogue les voix, vécus et réflexions d'écrivaines des Amériques, de l'Afrique, des Antilles et du monde arabe. Elles écrivent à la croisée des langues dans des contextes où le français se trouve en relation concurrentielle, parfois conflictuelle, avec d'autres langues. La francophonie au féminin est une prise de parole féminine sur les grandes questions qui secouent les sociétés.

Penser la langue, c'est aussi penser le monde dans lequel elle est pratiquée, et penser le monde auquel les écrits s'adressent. Un monde où la voix des femmes a souvent été empêchée, sinon interdite. Cette voix aux multiples tonalités, le Parlement des écrivaines francophones s'est donné le mandat de la faire entendre.

À propos des auteurs

Gauvin, Lise

Essayiste, nouvelliste et critique littéraire, Lise Gauvin est l'autrice d'une trentaine de livres. Elle a consacré son oeuvre critique aux écrivains de la Francophonie. Elle a reçu en 2020 la médaille de vermeil du Grand Prix de la Francophonie de l'Académie française pour l'ensemble de son oeuvre.

Brossard, Nicole

Poète, romancière et essayiste, Nicole Brossard est née à Montréal en 1943. Depuis la parution de son premier recueil en 1965, elle a publié une trentaine de livres, dont Le centre blanc, La lettre aérienne, Le désert mauve, Hier, Cahier de roses et de civilisation. Deux fois récipiendaire du prix du Gouverneur général (1974, 1984) pour sa poésie, elle compte parmi les chefs de file d’une génération qui a renouvelé la poésie québécoise dans les années soixante-dix. Elle a cofondé en 1965 la revue littéraire La Barre du Jour et, en 1976, le journal féministe Les Têtes de Pioche. Elle a aussi coréalisé le film Some American Feminists (1976). En 1991, elle a publié, avec Lisette Girouard, une anthologie de la poésie des femmes au Québec (Des origines à nos jours) et, en 2002, Poèmes à dire la francophonie. En 1991, le prix Athanase-David, la plus haute distinction littéraire au Québec, lui était attribué. En 1999, elle a reçu pour une deuxième fois le Grand Prix du Festival international de la poésie de Trois-Rivières pour ses recueils Musée de l’os et de l’eau et Au présent des veines. En 2003, le prix W.O. Mitchell lui a été attribué. La même année, elle a reçu une bourse de carrière du Conseil des arts et des lettres du Québec. En 2006, elle reçoit le Prix Molson du Conseil des Arts ainsi que le Grade de Chevalier de l’Ordre de la Pléiade nommée par l’Assemblée parlementaire de la francophonie. En 2010, elle reçoit le titre d’Officier de l’Ordre du Canada. Elle est membre d’honneur de l’UNEQ. Ses textes sont parus dans plusieurs anthologies et ses livres sont traduits en plusieurs langues et lui valent aujourd’hui une réputation internationale.

Desautels, Denise

Denise Desautels est née à Montréal en 1945. Mémoire, douleur et deuil – intimes et universels – sont au cœur de son écriture, celle d’une auteure engagée dans le milieu littéraire québécois, mais aussi plus largement francophone, dont les livres sont marqués par sa conscience d’être une femme qui écrit et par sa passion pour les autres arts. Elle a publié plus de 40 recueils de poèmes, récits et livres d’artiste, qui lui ont valu de nombreuses distinctions parmi lesquelles le Prix de poésie du Gouverneur général du Canada, le Grand Prix Québecor du Festival international de la poésie de Trois-Rivières (à deux reprises) et, en 2005-2006, une bourse de carrière du Conseil des arts et des lettres du Québec. En 2009 et 2010, elle a reçu, pour l’ensemble de son travail, le Prix Athanase-David et le Prix européen de Littérature Francophone Jean Arp. Son dernier ouvrage, Disparaître, élaboré en complicité avec l’artiste Sylvie Cotton, est paru en 2021 chez deux éditeurs, L’herbe qui tremble (France) et Le Noroît. En mars 2022, elle est devenue la deuxième poète du Québec, après Gaston Miron, à être publiée dans la collection Poésie / Gallimard, avec L’angle noir de la joie suivi de D’où surgit parfois un bras d’horizon. Denise Desautels est membre du Comité Femmes du Centre québécois du P.E.N. international, du Parlement des écrivaines francophones, de l’Académie des lettres du Québec et de l’Ordre du Canada.

Dupré, Louise

Poète, romancière, dramaturge et essayiste, Louise Dupré a publié plus d’une vingtaine de titres, qui lui ont mérité de nombreux prix et distinctions. Parmi ses dernières parutions, mentionnons les recueils de poésie Plus haut que les flammes et La main hantée (Éditions du Noroît et Éditions Bruno Doucey), ainsi que les romans L’album multicolore et Théo à jamais (Héliotrope).

Gauvin, Lise

Essayiste, nouvelliste et critique littéraire, Lise Gauvin est l'autrice d'une trentaine de livres. Elle a consacré son oeuvre critique aux écrivains de la Francophonie. Elle a reçu en 2020 la médaille de vermeil du Grand Prix de la Francophonie de l'Académie française pour l'ensemble de son oeuvre.

Yared, Hyam

Née en 1975, Hyam Yared est une auteur libanaise de langue française. Dans ses œuvres, elle aborde la vie au Liban, la guerre, le poids des traditions, mais également les relations hommes-femmes et la sexualité. Hyam Yared est désormais présidente de l’association culturelle Centre PEN Liban qui défend la liberté d’expression et promeut la littérature libanaise. Lauréate de la Bourse Del Duca décernée par l’Académie française (2007), elle a étudié la Sociologie à l’Université Saint Joseph de Beyrouth. Poète et nouvelliste, elle a publié des ouvrages qui lui ont valu de nombreuses distinctions. Elle a participé à diverses manifestations littéraires notamment au Portugal, au Mexique, en Suède, à Struga, à Malmö et au Festival international de Trois-Rivières (Québec).