« Dire la vérité pleine et entière sans rien abdiquer de mes instincts littéraires. » . « Les milices espagnoles furent le microcosme d'une société sans classes. Dans cette communauté où personne n'agissait par intérêt, où nul ne regrettait les privilèges et les léchages de bottes, s'esquissait peut-être ce que pourraient être les premières étapes du socialisme. » Fin 1936, Orwell est à Barcelone, il veut combattre le fascisme ; il s'engage dans une milice du Parti ouvrier d'unification marxiste (POUM) ; les six mois qui suivent vont bouleverser sa vie. Sur la guerre d'Espagne, la lutte contre les totalitarismes et la confrontation des idéaux à la réalité, Orwell a écrit un « livre ouvertement politique ». Publié au printemps 1938, porté par un formidable talent narratif, Hommage à la Catalogne est unanimement considéré comme sa meilleure oeuvre de non-fiction..