Cybèle, la petite oursonne, a trouvé une boîte à musique dans la forêt et ne se lasse pas de l'écouter. Un matin, la mécanique s'enraye. Cybèle quitte la montagne pour se rendre à Vienne afin de la faire réparer. Elle s'adresse à la vieille Paulina, une tortue qui n'y voit plus clair mais donne ses instructions à Cybèle pour restaurer l'objet. Ensemble, elles redonnent vie à l'atelier de Paulina.

Cybèle a trouvé une boîte à musique dans la forêt et depuis, elle ne se lasse pas de jouer sa douce mélodie. Mais un jour, la mécanique s'enraye. La petite oursonne quitte sa montagne pour aller faire réparer sa boîte en ville. Elle découvre alors que l'atelier a fermé....