1346. Jeune orpheline recueillie par les soeurs catherinettes, Mélodine découvre les métiers du livre auprès de Nicolette, enlumineuse à l'abbaye Saint Victor. Un jour, un mystérieux personnage venu de Bohême apporte au monastère un livre à restaurer, le codex giga, un livre énorme écrit selon la légende par un moine possédé par Satan, auquel il manque des pages.