Riche d'un héritage millénaire, la terminologie botanique continue de susciter l'intérêt des botanistes, désireux de percer le mystère des noms de plantes.. Ce sont pas moins de 10030 noms de genres et épithètes dont l'auteur a étudié l'étymologie ; un travail de recherche colossal qui lui a permis de retrouver les sources anciennes et le sens premier qu'ont souhaité leur donner les descripteurs.. Ce livre est un voyage linguistique retraçant l'évolution des dénominations botaniques depuis le grec et le latin, l'évolution de leurs usages, et les enrichissements apportés par les langues étrangères (arabe, sanscrit, chinois, langues caraïbes...).. De Théophraste à Linné, en passant par Dioscoride et Pline l'ancien, le lecteur découvre les grands personnages qui ont marqué l'histoire de la botanique, qu'ils soient explorateurs, naturalistes ou taxonomistes.. Véritable encyclopédie, cet ouvrage s'adresse aux passionnés d'histoire des sciences, à tous les botanistes et aux amoureux des langues, curieux de découvrir l'étymologie botanique.. Ce dictionnaire comprend 10030 mots (noms de genre et épithètes). Il reprend les étymons, mais s'attache aussi à retracer toute l'histoire des noms depuis l'Antiquité (Théophraste, Dioscoride, Pline l'Ancien). Il s'appuie pour cela systématiquement sur les protologues, où les auteurs ont souvent donné l'étymologie et le sens des noms qu'ils retenaient. Ce simple fait est innovant, car avant Internet, les protologues étaient difficiles à trouver. Quand un auteur reprend un nom pré-existant, l'auteur s'est efforcé de trouver quel auteur prélinnéen l'avait introduit. Quand les étymons sont des noms populaires, ils ont été vérifiés dans les meilleurs dictionnaires de langue.
Ce dictionnaire fera date..