La sénégalaise Sokhna Diarra Bousso Ndao, auteure de la trilogie Magenta, livre avec Chaos/fractal son premier recueil de poésie. "Si tu en arrives à une vie misérable et ennuyeuse parce - que tu as écouté ta maman , ton papa, ton professeur, ton curé et je ne sais pas quel mec à la télévision qui t'a expliqué comment mener ta barque, c'est que tu le mérites." Frank Zappa, The Real Frank Book, 1989