« Où est l’ailleurs ? L’endroit n’est pas situé. C’est déjà une entorse à sa nature d’en faire un endroit, c’est-à-dire une délimitation dans un espace donné. La question ne cesse de lanciner. Où est l’ailleurs ? Une part toujours abritée dans la mémoire. Il faut commencer par là, restituer l’éclat qui s’est glissé en soi. Je sais très bien de quelle lumière il s’agit. Je l’ai vécue, filtrée par les rameaux du sapinage, renversée sur les planches grises de la véranda, recluse dans les interstices des galets. Je l’ai vue infuser la maison devant le monde. ». Né en 1997, Roland Charbonneau enseigne la littérature au Cégep de la Gaspésie et des Îles..