L'histoire romaine . en fiches . Ce livre est avant tout destiné aux étudiants qui ont besoin, pour lire et traduire les textes latins, de connaissances minimales en histoire et en civilisation romaines, rarement acquises en abordant les études supérieures. Il s'agit donc ici de synthétiser en quelques courtes fiches les événements essentiels de chaque période, tels qu'on les trouve évoqués dans tous les genres de la littérature latine. Par conséquent, anecdotes et figures célèbres occupent plus de place dans cet ouvrage que les éléments relevant de l'histoire sociale, économique ou culturelle. À l'histoire événementielle s'ajoutent, dans de courts encadrés, des références aux principaux auteurs latins, insérées dans la fiche correspondant à leur époque, et l'évocation contextualisée de divers aspects de la civilisation romaine. Une telle approche pourra également rendre le livre utile au grand public, qui y retrouvera les personnages et les épisodes évoqués par de nombreux écrivains et artistes de la culture occidentale postérieure..