Alors qu’au collège nos héros doivent surmonter les soucis propres à l’adolescence, à Yamay, la course pour la ceinture se poursuit, le roi Rion se montrant plus assoiffé que jamais pour s’emparer de cette arme redoutable. Natan s’en veut horriblement d’avoir perdu le premier fragment de la ceinture pour sauver Hannah, la fille de son pire ennemi. La jeune fille, de son côté, continue de chercher sans relâche le moyen de désensorceller le fil de Natan afin de le libérer du pouvoir de son père. Cette fois, c’est le grand phénix que nos deux héros vont devoir retrouver. Ils affronteront bien des périls dans leur quête de la vérité. Mais qui obtiendra le deuxième fragment de la ceinture maudite ?