Malgré leurs différends, Lessa Craier et le roi Arren s'allient pour faire face à Hseth. De leur côté, Inara, Skedi et Kissen tentent de trouver des renforts afin de rivaliser avec l'armée de Talicia. Quant à Elo, il accepte de redevenir le général-commandeur du Porteur de soleil.