Les parents d’Anaïs se disputent. C’est une confrontation si désagréable qu’Anaïs court se réfugier dans son arbre. Dans cet abri secret, son ami Panda, à la fois comique et un brin philosophe, lui raconte une légende indienne que sa grand-mère lui a transmise il y a longtemps. Une histoire qui parle de la difficulté à se parler, de colère, de magie et de réconciliation.