L’heure de la rentrée au secondaire est arrivée! Et un autre événement important approche à grands pas : la régate de citrouilles de Rivière-aux-Fleurs. Au milieu du brouhaha, Simone remarque qu’Hubert est particulièrement tourmenté. Ce ne sont pas seulement les changements qui le rendent anxieux. Depuis des mois, il cache à ses amis qu’il est victime d’intimidation. Dans l’autre dimension, le retour d’une diseuse de bonne aventure disparue il y a de nombreuses années menace de perturber l’équilibre tout juste rétabli. Il se pourrait qu’on fasse de nouveau appel aux talents de Simone, Maverick, Béatrice et Hubert… Plus que jamais, les quatre compagnons devront faire preuve de solidarité et d’écoute!