À partir de romans pris dans ce qu’on appelle les «petites littératures», Lakis Proguidis propose un voyage unique dans les profondeurs de l’imaginaire humain. Il commence avec des œuvres récentes venues du Liban, d’Islande, du Portugal, du Japon, de Grèce, de Pologne ou du Mexique, puis termine son exploration avec des romans issus du centre de l’Europe, du Québec (Jacques Ferron, Gabrielle Roy) ou d’ailleurs dans ce «petit grand monde». Une critique impitoyable de notre époque mondialisée, du triomphe de l’économie libérale, et une défense du roman cosmopolite en ce qu’il a de plus libre, de plus rieur, de plus beau, de plus lucide et de plus émouvant.