Trahisons et suspicions au harem des illusions . La sélection des fonctionnaires de la cour intérieure touche à sa fin !. Pour le bien du département de la Santé et de la Beauté, Yuran et Kogetsu sont déterminés à régler le différend qui les oppose à dame Tokuhi. Pour cela, un concours de dégustation de thé est mis en place, opposant les Haku et les Kaku. Que se passera-t-il entre ces familles rivales aux destins intimement liés ?. En parallèle, une ombre inquiétante plane sur la cour intérieure : le plan du général Keiboku Kaku est sur le point de provoquer un incident majeur, qui en ébranlera les fondements.... Le quatrième volume des aventures de notre couple favori dans cette cour chinoise imaginaire ! .