L’été, riche en moments de détente, est présenté ici avec simplicité et douceur. Le prétexte : une fillette, en vacances chez son oncle, déambule autour de la maison et croise divers protagonistes qui, tous, les uns après les autres, empruntent quelques minutes à leur routine pour se détendre et observer ce que le ciel estival a à leur offrir. La poésie minimaliste du texte est telle qu’elle suggère un autre regard sur les actions des personnages ; monter la garde peut se faire de plusieurs façons, alors que préparer le repas et lire le journal ont, ici, une toute nouvelle définition. Cet album est une ode à l’été, bien sûr, mais surtout c’est une invitation à la détente, au temps de vivre et à la lenteur. Une invitation à ouvrir les yeux, quel que soit l’endroit où l’on se trouve, pour observer ce qui nous entoure.

À propos des auteurs

Palusinska, Urszula

Urszula Palusinska fait du cinéma d’animation et de l’illustration. Son livre Majn Alef Bejs a été récompensé en 2014 par le Bologna Ragazzi Award dans la catégorie non-fiction, par la médaille d’argent aux European Design Awards et par une mention à la biennale d’illustration ILUSTRARTE à Lisbonne. Son livre Brzuchem do góry, publié ici sous le titre de Rêvasser au soleil, a remporté le prix du livre 2017, décerné par la section polonaise d’IBBY, fait partie de la sélection White Ravens, a reçu le prix international de littérature pour enfants Chen Bochui (attribué lors de la Foire du livre de Shanghai 2017), et le prix Golden Island au Concours de Nami 2019 (Corée du Sud). Plusieurs de ses films d’animation ont été présentés dans les festivals de films polonais les plus renommés.

Palusinska, Urszula

Urszula Palusinska fait du cinéma d’animation et de l’illustration. Son livre Majn Alef Bejs a été récompensé en 2014 par le Bologna Ragazzi Award dans la catégorie non-fiction, par la médaille d’argent aux European Design Awards et par une mention à la biennale d’illustration ILUSTRARTE à Lisbonne. Son livre Brzuchem do góry, publié ici sous le titre de Rêvasser au soleil, a remporté le prix du livre 2017, décerné par la section polonaise d’IBBY, fait partie de la sélection White Ravens, a reçu le prix international de littérature pour enfants Chen Bochui (attribué lors de la Foire du livre de Shanghai 2017), et le prix Golden Island au Concours de Nami 2019 (Corée du Sud). Plusieurs de ses films d’animation ont été présentés dans les festivals de films polonais les plus renommés.