Dans une petite ville touristique sur la côte catalane, un meurtre a été commis. Le temps d'un été, trois personnages prennent la parole à tour de rôle, et esquissent leur propre version des faits : un écrivain chilien désabusé, un poète mexicain sans permis de séjour travaillant comme gardien de nuit, et un politicien prêt à tout pour sa bien-aimée, une championne de patinage artistique. Même à lui construire une patinoire avec de l'argent public, lorsqu'elle se voit destituée de l'équipe olympique. Le récit labyrinthique d'une saison estivale au bord de mer, à la frontière du roman noir, entre passions frustrées, immigration et corruption.