Sinusoïdes avance, ondule, ici entre le jour et la nuit. Ces variations prises dans l’amplitude du spectre de la clarté, physique et perceptuelle, servent de structure de fond aux textes qui s’y arriment. Parfois la pensée est intérieure, personnelle, cryptée; parfois la pensée est résolue, agissante, appliquée. Parfois (souvent) ces attributs qui sont aussi symboliquement ceux du jour et de la nuit, permutent; le temps sert de cadre où l’intuition et la raison s’adonnent à l’échange. Le jour peut être ventriloque de la nuit et la nuit peut être soulagée par le jour. Réflexions, souvenirs, amours; ce qui s’écrit finalement, à travers ce qui évoque la répétition, est en fait mutation et changement, chaos contrôlé. Les jours et les nuits qui se succèdent finissent par ne plus être les mêmes. Avec ce troisième livre, Émilie Allard confirme le mouvement singulier de sa voix dans le paysage poétique québécois.