La vie d'un site ornithologique sur l'île de N'Gor, au large de Dakar, où des oiseaux d'environ cent espèces différentes migrent, puis reviennent chaque année. L'ornithologue et la naturaliste, accompagnés d'une équipe internationale, ont étudié les secrets de ce phénomène de migration aviaire, mais aussi la vie quotidienne sur l'île, ses habitants, son rythme, son ambiance.