Olivia traverse une période plus difficile à la suite d’une blessure qui l’empêche de pratiquer le patinage de vitesse. Elle remet en question son avenir et ses désirs. Quand son père l’envoie passer l’été chez sa mère, au Témiscamingue, elle croit subir une vraie punition, loin de ses amis et de la ville… Mais entre la vie à la campagne et une vieille amitié retrouvée, Olivia découvre la solitude et le plaisir de ralentir. Et il y a ce charmant voisin, Antoine, qui ne la laisse pas indifférente.

Et si ce détour au bout du monde devenait l’étape qui change tout ? Durant cet été, Olivia devra apprendre à se trouver… et à choisir son chemin.