La nuit est tombée, pourtant Rose n'a pas sommeil. Elle trouve son lit trop mou, trop grand et pas assez doux. Accompagnée de César, son petit renard, l'idée lui vient alors de partir à la recherche d'un nouveau coin douillet où passer la nuit.

C'est déjà la nuit. Mais Rose n'a pas sommeil... Son lit est trop mou, trop grand, pas assez doux. Alors elle a une idée. Accompagnée de César, son petit renard, elle part à la recherche d'un nouveau coin douillet pour passer la nuit....