Paroles en danger II met de l'avant la voix de poètes poursuivies, bâillonnées, menacées voire emprisonnées pour des raisons politiques dans leur pays d'origine. Leurs mots, leurs chants, leurs gestes nomment ce qui est tu, caché, occulté et mis en valeur dans les textes écrits par trois duos de poètes québécoises convoquées par Diane Régimbald et Flavia Garcia, commissaires. Des voix fortes sont réunies et offrent par la poésie des échos des douleurs humaines traversées par une grande écoute afin de construire des passerelles d'espoir malgré tout.