Se corriger avant même d’ouvrir la bouche. Ravaler un mot. Se taire pour éviter les regards. Préférer garder le silence plutôt que de subir les jugements sur sa façon de parler, ça arrive plus souvent qu’on ne le pense. C’est à ce silence insidieux que répond 𝘗𝘢𝘳𝘭𝘦𝘳 𝘮𝘢𝘭.

Originaires du Sud-Est du Nouveau-Brunswick, Bianca Richard et Gabriel Robichaud tentent de démystifier le phénomène de l’insécurité linguistique en sondant leur rapport personnel à la langue française en Acadie, puis en élargissant leurs recherches sur le terrain et auprès de spécialistes. Or, ce vaste projet de vulgarisation scientifique se révèle être une véritable boîte de Pandore… qu’iels ouvrent littéralement sur scène ! Avec humour et ingéniosité, iels en extirpent les préjugés liés à la langue et affrontent leurs malaises, espérant ainsi commencer à s’en affranchir.

À l’intersection de l’intime et du politique, la pièce expose les mécanismes de domination à l’oeuvre dans les normes langagières. 𝘗𝘢𝘳𝘭𝘦𝘳 𝘮𝘢𝘭, c’est une invitation à se libérer de la hiérarchie des voix, une invitation à chanter haut et fort jusqu’à renverser la honte.

À propos des auteurs

Robichaud, Gabriel

Gabriel Robichaud est né à Moncton et a grandi à Dieppe. Comédien, il pratique aussi la mise en scène et il chante. Auteur, il écrit de la poésie, du théâtre, des scénarios ainsi que des chansons. Il compte cinq publications à son actif, soit trois recueils de poésie et deux pièces de théâtre, et participe à divers projets de revue, collectifs et inédits. Il se promène un peu partout sur les scènes du pays depuis un peu plus de 10 ans. Son travail a été primé plusieurs fois sur la scène nationale et internationale.

Richard, Bianca

Bianca Richard est une comédienne et marionnettiste qui écrit parfois du théâtre et des films. Originaire de Notre-Dame de Kent, elle a obtenu son baccalauréat en art dramatique à l’Université de Moncton en 2013. Depuis, elle navigue entre le jeu, la création théâtrale, l’écriture et les arts médiatiques.