Une présentation des pôles et de l'état des connaissances scientifiques les concernant. L'auteur explique leur importance pour la survie de la planète et dévoile les coulisses du traité sur l'Antarctique, où se jouent des équilibres complexes entre protection de la biodiversité, intérêts économiques et rivalités géopolitiques.