cette rivière joue des tours elle peut lécher ses lèvres sourire pour vous rapprocher d’elle et au moment où vous pensez l’avoir elle crachote une fumée noire et ses vagues empruntent sa prochaine forme «femme-rivière» ?questionne et célèbre l’amour en tant qu’acte de décolonisation. Ici, l’amour est vu comme une force de revendication et de réparation qui agit à travers la langue et le corps. Comme la rivière avec qui ils entretiennent un dialogue, ses poèmes puisent constamment à la source pour retrouver ce qui a été perdu. Cette quête intemporelle recèle des moments de clarté qui élèvent la voix poétique hors de l’illusion de l’expérience linéaire. D’une désarmante simplicité aux premiers abords, l’écriture de Katherena Vermette ne concède rien à la lucidité la plus assumée. Elle émeut, aussi, par sa sincérité et sa grâce.

À propos de l'auteur

Vermette, Katherena

Katherena Vermette a grandi à Winnipeg (Manitoba), au cœur du territoire de la Nation Métis visé par le traité no 1. Poète et romancière, elle signe également des œuvres pour la jeunesse. Son premier recueil, North End Love Songs, a remporté le prix du Gouverneur général et a été traduit en français sous le titre Ballades d’amour du North End (Mémoire d’encrier). Son tryptique romanesque (Ligne brisée, Les femmes Stranger, Le Cercle) est paru en français chez Québec Amérique. Prise de parole a traduit deux de ses recueils de poésie : femme-rivière (trad. Rose Després) et procession (trad. Katrine Deniset et Andrina Turenne). Katherena vit avec sa famille dans une vieille maison qui grince, à deux pas de la capricieuse rivière Rouge.