Un travail complétant l'édition qui s'appuie sur le ms. BnF fr. 757, en rendant accessible la première moitié du roman, contenue dans le 756. F. Butto met en évidence de nouveaux liens entre certains codices de la tradition manuscrite, et contribue aux travaux linguistiques sur le franco-italien et sur le français de Naples, entre autres.