Lors de son admission à l'Académie française en 1753, Buffon délivre une leçon magistrale sur l'art de l'expression. Dans ce texte, il définit la rédaction comme l'organisation méthodique de la réflexion. Au-delà de l'esthétique formelle, l'homme de lettres incite à la vigilance face aux procédés de persuasion oratoire trompeurs.

Il ne suffit pas de frapper l'oreille et d'occuper les yeux, il faut agir sur l'âme et toucher le coeur en parlant à l'esprit. Buffon .